Egy új termékkel bővítettük palettánkat. Ez a japán MIRONEKUTON® ásvány. Garnélás és növényes medencékhez is ajánlott. Azért szentelek neki egy saját topikot, mert maga az ismertető is érdekesre sikerült.
De a saját rizsám helyett jöjjön inkább a hivatalos ismertető fordítása.
Előre elnézést kérek mert a szakfordító szerepét most én töltöttem be. Így hibák és némi magyartalanság előfordulhat.
A termék egyébként jövőhéttől rendelhető a shopban. Már feltettük őket rendelhetőre:
http://www.greenaqua.hu/gyartok/mironekuton.html
http://www.greenaqua.hu/blog/MIRONEKUTON/
MIRONEKUTON® Természetes mélytengeri ásvány
Az eredeti Mironekuton® ásvány csak Japán egy bizonyos területén található meg. Ez a terület különlegesen gazdag nyomelemekben és ásványokban.
Sokrétű előnyös tulajdonságai miatt a termék rendkívüli népszerűségnek örvend Japánban, ahol több garnéla tenyésztő és akváriumi növénytermesztő is sikerrel használja. Agyagos talajjal kombinálva jelentősen fokozza az az aljzatban található baktériumok és a fauna aktivitását.
Több millió évvel ezelőtt élő halak, planktonok, algák és más tengeri élőlények a tenger fenekére süllyedve mikroorganizmusok által metabolizálódtak. A régió speciális környezetének köszönhetően, a csendes-óceáni lemez és a tektonikus hibák által kifejtett óriási nyomás alatt, ez a különös anyag több mint 66 féle ásványi anyagot tartalmazó ásvánnyá alakult.
Milyen célt szolgálnak az ásványok és a nyomelemek?
Az ásványok és nyomelemek alapvető fontosságúak minden szervezet számára, mivel fontos szerepet játszanak a lebontó folyamatokban és az enzimek termelésében. (Például a garnélák vedlési folyamatában is.)
Az alapvető ásványok hiánya problémákhoz, elváltozásokhoz, betegségekhez vezetnek. A Mironekuton® ásvány, egy fontos ásvány raktárként működik és a baktériumok számára legkedvezőbb feltételeket teremti meg a talajban.
Ezek a baktériumok ásványi anyagokhoz juttatják a növények gyökereit, fontos táplálékul szolgálnak garnéla növendékeknek és más kisméretű mikroorganizmusoknak is. Az ásványok többi részét részben az akvárium lakói fogyasszák el, részben feloldódik a vízben és így jutnak el hozzájuk.
A test nem képes ásványi anyagokat előállítani, ezeket be kell juttatnunk rendszeresen. Például eleséggel vagy passzív módon a bőrön és a kitinpáncélon keresztül.
Mironekuton® ásványi por talaj adalékot ásványi anyag utánpótlásra használjuk és vízkezelésre az akvárium telepítési időszakában. Hozzájárul a létfontosságú szűrőben és talajban megtelepedő mikroorganizmusok kialakulásához. Az akvárium működése közben ezek az ásványi anyagok folyamatosan oldódnak ki így juttatva megfelelő mennyiségű ásványi anyaghoz az akvárium lakóit.
Az eddig említett pozitív tulajdonságokon kívül a Mironekuton® stabilizálja a pH értéket és ezzel megelőzi a veszélyes pH ingadozásokat. Szinten tartja a víz keménységét (GH), javítja a víz minőségét és ioncserélő képességét. Segíti a növények fejlődését és gyökér képződését, fokozza a fotoszintézist és az oxigénképződést. Elnyeli a káros anyagokat, tisztává és szagmentessé alakítja vizünket.
Figyelem: Mironekuton® pH értéke 7.4. Nagy dózisban adagolva lágy vízhez megemeli a víz pH értékét és a víz keménységét és hatással lesz a karbonát-keménységre is (KH). Ezek az értékek fontosak a stabil víz értékekhez és a jól működő baktérium flórához az akváriumban. Tesztekkel ellenőrizhető, hogy az ásványok lassan és folyamatosan oldódnak ki, ezért sokkal előnyösebb a használata a mesterséges és / vagy gyorsan oldódó ásványi vízkezelőkhöz képest.
Garnéla tartás és tenyésztés
Az összes fontosabb mikroorganizmus, ami a stabil és jó minőségű vízért felel, továbbá eleségül szolgál a garnélák számára, nagyon érzékeny az ásványi anyag hiányra, ahogyan garnéla növendékek is. Amikor ezek az ásványok nincsenek jelen kellő mennyiségben, ezek a kis organizmusok kihalnak, vagy már eleve létre sem jönnek. A garnéla csemeték nem tudnak kifejlődni, a felnőtt garnélák pedig a vedlési problémák miatt gyakran pusztulnak el.
Gyakran a sikeres garnélatartásnál és tenyésztésnél hajlamosak vagyunk alábecsülni a mikroorganizmusok szerepét és mennyiségét és nem fordítunk kellő figyelmet rájuk. A sikeres tenyésztőknél többféle élő dolgot láthatunk az aljzaton. Ha figyelmet fordítunk erre és az ásványi anyag utánpótlás jó, garnéláink sokkal szebb és intenzívebb színben fognak fejlődni, sokkal életrevalóbbak lesznek és nagyobb számban fognak szaporodni.
A kis lények pl. cyclops és kagylósrákok a legtöbb akváriumban megtalálhatóak. Új növényekkel, álatokkal eleséggel stb. kerülnek be akváriumainkba. Ideális esetben számos példányt találunk belőlük a talajon (ha szükséges használhatunk nagyítót a megfigyelésükhöz). Ez remek visszajelzés arra, hogy vizünk tiszta és jó minőségű, elégséges ásványi anyaggal és élelemmel rendelkezik. Időnként ennek sokkal fontosabb szerepe van, mint leendő vízparaméterekkel való kísérletezésnek. Ha nincs, vagy csak nagyon kevés található ezekből a kis lényekből, a talajon, vagy a talajban kevésbé optimálisak a feltételek és a kis garnéla növendékeknek kevés esélye van a túlélésre. Ilyen esetben gyakran előfordul, hogy 7-14 nappal a kikelés után elpusztulnak a kis növendékek. Mironekuton® megelőzi ezt és megfelelő talaj menti környezetet biztosít nekik, ahol a kis élőlények és a garnélák utódjai is megfelelően tudnak fejlődni.
MIRONEKUTON® ásványi por akvárium telepítéshez ajánlott. Japánban a port belekeverik a talajba, mint egy aljzat adaléknak az akvárium telepítésekor. Egy réteg aljzat lerakása után, vékonyan terítsük be Mironekuton® porral és borítsuk be az aljzat maradék részével. Miután az akváriumba bekerültek a dekorációk és feltöltöttük vízzel, egy kevés Mironekuton® porral hintsük meg a víz felszínét, hogy az egyenletesen elterüljön süllyedés közben.
Mironekuton® ásványi por
Adagoló kanállal mérjük ki és közvetlen az akváriumba adagoljuk. Tegyünk az adagolókanálba (ami kb. 0.4g adagnak felel meg) Mironekuton® ásványi port és adjuk hozzá minden 10 liter akvárium vízhez, három négy naponta.
Mironekuton® ásványi por kiválóan alkalmas saját készítésű garnéla eleséghez bekeverve, mint ásványi anyag utánpótlás. Használható RO víz ásványi anyaggal való feltöltéséhez, teljes és részleges ioncserélt vízhez, esővíz káros anyagainak eltávolításához is.
Példa: 50 g Mironekuton® minden 10 liter RO vízhez adagolva, ásványi anyagokkal látja el újra vizünket és 24-48 óra múlva kb. GH 4, KH 1-2, pH 7.4, és 75 µS vezetőképességre állítja be RO vizünket.
(Mivel természetes termék, eltérés lehetséges a fenti értékekhez képest)
MIRONEKUTON® ásványi kő
Mironekuton® ásványi követ egyszerűen csak az akváriumba helyezzük, ahol egy ásvány depóként működik, ami folyamatosan elérhető az akvárium lakói számára. A követ természetesen külső szűrőbe és szűrő akváriumba is tehetjük.
Tipp: A kövek külső rétege a vízben elválik. Ha a követ a kezünkben tartjuk az akváriumban ezt a réteget könnyen el tudjuk távolítani. Az így lemorzsolt réteget pedig egyenletesen terítsük el a talajon, hogy kifejtse pozitív hatását. Ezt a lemorzsolást természetesen folyóvíz alatt is megtehetjük.
Adagolás: Kb. 100-150 gramm Mironekuton® ásványi követ adjunk minden 10 liter vízhez.
A kőből sokkal lassabban oldódnak ki az ásványi anyagok mint a porból, ezért kicsit többet kell adagolnunk.
De a saját rizsám helyett jöjjön inkább a hivatalos ismertető fordítása.
Előre elnézést kérek mert a szakfordító szerepét most én töltöttem be. Így hibák és némi magyartalanság előfordulhat.
A termék egyébként jövőhéttől rendelhető a shopban. Már feltettük őket rendelhetőre:
http://www.greenaqua.hu/gyartok/mironekuton.html
http://www.greenaqua.hu/blog/MIRONEKUTON/
MIRONEKUTON® Természetes mélytengeri ásvány
Az eredeti Mironekuton® ásvány csak Japán egy bizonyos területén található meg. Ez a terület különlegesen gazdag nyomelemekben és ásványokban.
Sokrétű előnyös tulajdonságai miatt a termék rendkívüli népszerűségnek örvend Japánban, ahol több garnéla tenyésztő és akváriumi növénytermesztő is sikerrel használja. Agyagos talajjal kombinálva jelentősen fokozza az az aljzatban található baktériumok és a fauna aktivitását.
Több millió évvel ezelőtt élő halak, planktonok, algák és más tengeri élőlények a tenger fenekére süllyedve mikroorganizmusok által metabolizálódtak. A régió speciális környezetének köszönhetően, a csendes-óceáni lemez és a tektonikus hibák által kifejtett óriási nyomás alatt, ez a különös anyag több mint 66 féle ásványi anyagot tartalmazó ásvánnyá alakult.
Milyen célt szolgálnak az ásványok és a nyomelemek?
Az ásványok és nyomelemek alapvető fontosságúak minden szervezet számára, mivel fontos szerepet játszanak a lebontó folyamatokban és az enzimek termelésében. (Például a garnélák vedlési folyamatában is.)
Az alapvető ásványok hiánya problémákhoz, elváltozásokhoz, betegségekhez vezetnek. A Mironekuton® ásvány, egy fontos ásvány raktárként működik és a baktériumok számára legkedvezőbb feltételeket teremti meg a talajban.
Ezek a baktériumok ásványi anyagokhoz juttatják a növények gyökereit, fontos táplálékul szolgálnak garnéla növendékeknek és más kisméretű mikroorganizmusoknak is. Az ásványok többi részét részben az akvárium lakói fogyasszák el, részben feloldódik a vízben és így jutnak el hozzájuk.
A test nem képes ásványi anyagokat előállítani, ezeket be kell juttatnunk rendszeresen. Például eleséggel vagy passzív módon a bőrön és a kitinpáncélon keresztül.
Mironekuton® ásványi por talaj adalékot ásványi anyag utánpótlásra használjuk és vízkezelésre az akvárium telepítési időszakában. Hozzájárul a létfontosságú szűrőben és talajban megtelepedő mikroorganizmusok kialakulásához. Az akvárium működése közben ezek az ásványi anyagok folyamatosan oldódnak ki így juttatva megfelelő mennyiségű ásványi anyaghoz az akvárium lakóit.
Az eddig említett pozitív tulajdonságokon kívül a Mironekuton® stabilizálja a pH értéket és ezzel megelőzi a veszélyes pH ingadozásokat. Szinten tartja a víz keménységét (GH), javítja a víz minőségét és ioncserélő képességét. Segíti a növények fejlődését és gyökér képződését, fokozza a fotoszintézist és az oxigénképződést. Elnyeli a káros anyagokat, tisztává és szagmentessé alakítja vizünket.
Figyelem: Mironekuton® pH értéke 7.4. Nagy dózisban adagolva lágy vízhez megemeli a víz pH értékét és a víz keménységét és hatással lesz a karbonát-keménységre is (KH). Ezek az értékek fontosak a stabil víz értékekhez és a jól működő baktérium flórához az akváriumban. Tesztekkel ellenőrizhető, hogy az ásványok lassan és folyamatosan oldódnak ki, ezért sokkal előnyösebb a használata a mesterséges és / vagy gyorsan oldódó ásványi vízkezelőkhöz képest.
Garnéla tartás és tenyésztés
Az összes fontosabb mikroorganizmus, ami a stabil és jó minőségű vízért felel, továbbá eleségül szolgál a garnélák számára, nagyon érzékeny az ásványi anyag hiányra, ahogyan garnéla növendékek is. Amikor ezek az ásványok nincsenek jelen kellő mennyiségben, ezek a kis organizmusok kihalnak, vagy már eleve létre sem jönnek. A garnéla csemeték nem tudnak kifejlődni, a felnőtt garnélák pedig a vedlési problémák miatt gyakran pusztulnak el.
Gyakran a sikeres garnélatartásnál és tenyésztésnél hajlamosak vagyunk alábecsülni a mikroorganizmusok szerepét és mennyiségét és nem fordítunk kellő figyelmet rájuk. A sikeres tenyésztőknél többféle élő dolgot láthatunk az aljzaton. Ha figyelmet fordítunk erre és az ásványi anyag utánpótlás jó, garnéláink sokkal szebb és intenzívebb színben fognak fejlődni, sokkal életrevalóbbak lesznek és nagyobb számban fognak szaporodni.
A kis lények pl. cyclops és kagylósrákok a legtöbb akváriumban megtalálhatóak. Új növényekkel, álatokkal eleséggel stb. kerülnek be akváriumainkba. Ideális esetben számos példányt találunk belőlük a talajon (ha szükséges használhatunk nagyítót a megfigyelésükhöz). Ez remek visszajelzés arra, hogy vizünk tiszta és jó minőségű, elégséges ásványi anyaggal és élelemmel rendelkezik. Időnként ennek sokkal fontosabb szerepe van, mint leendő vízparaméterekkel való kísérletezésnek. Ha nincs, vagy csak nagyon kevés található ezekből a kis lényekből, a talajon, vagy a talajban kevésbé optimálisak a feltételek és a kis garnéla növendékeknek kevés esélye van a túlélésre. Ilyen esetben gyakran előfordul, hogy 7-14 nappal a kikelés után elpusztulnak a kis növendékek. Mironekuton® megelőzi ezt és megfelelő talaj menti környezetet biztosít nekik, ahol a kis élőlények és a garnélák utódjai is megfelelően tudnak fejlődni.
MIRONEKUTON® ásványi por akvárium telepítéshez ajánlott. Japánban a port belekeverik a talajba, mint egy aljzat adaléknak az akvárium telepítésekor. Egy réteg aljzat lerakása után, vékonyan terítsük be Mironekuton® porral és borítsuk be az aljzat maradék részével. Miután az akváriumba bekerültek a dekorációk és feltöltöttük vízzel, egy kevés Mironekuton® porral hintsük meg a víz felszínét, hogy az egyenletesen elterüljön süllyedés közben.
Mironekuton® ásványi por
Adagoló kanállal mérjük ki és közvetlen az akváriumba adagoljuk. Tegyünk az adagolókanálba (ami kb. 0.4g adagnak felel meg) Mironekuton® ásványi port és adjuk hozzá minden 10 liter akvárium vízhez, három négy naponta.
Mironekuton® ásványi por kiválóan alkalmas saját készítésű garnéla eleséghez bekeverve, mint ásványi anyag utánpótlás. Használható RO víz ásványi anyaggal való feltöltéséhez, teljes és részleges ioncserélt vízhez, esővíz káros anyagainak eltávolításához is.
Példa: 50 g Mironekuton® minden 10 liter RO vízhez adagolva, ásványi anyagokkal látja el újra vizünket és 24-48 óra múlva kb. GH 4, KH 1-2, pH 7.4, és 75 µS vezetőképességre állítja be RO vizünket.
(Mivel természetes termék, eltérés lehetséges a fenti értékekhez képest)
MIRONEKUTON® ásványi kő
Mironekuton® ásványi követ egyszerűen csak az akváriumba helyezzük, ahol egy ásvány depóként működik, ami folyamatosan elérhető az akvárium lakói számára. A követ természetesen külső szűrőbe és szűrő akváriumba is tehetjük.
Tipp: A kövek külső rétege a vízben elválik. Ha a követ a kezünkben tartjuk az akváriumban ezt a réteget könnyen el tudjuk távolítani. Az így lemorzsolt réteget pedig egyenletesen terítsük el a talajon, hogy kifejtse pozitív hatását. Ezt a lemorzsolást természetesen folyóvíz alatt is megtehetjük.
Adagolás: Kb. 100-150 gramm Mironekuton® ásványi követ adjunk minden 10 liter vízhez.
A kőből sokkal lassabban oldódnak ki az ásványi anyagok mint a porból, ezért kicsit többet kell adagolnunk.
