Az ADA hivatalos közleményt adott ki, hogy frissítették két legnépszerűbb aljzatukat. Íme a hivatalos angol közlemény és a magyar fordítás tömören.
Az ADA legnépszerűbb aljzatai az Amazonia és az Amazonia II megújul és mint Új Amazonia kerül forgalomba.
Az új Amazonia sikeresen egyesíti az Amazonia II talajt az Amazoniával, újragondolva az alapanyag és a gyártási folyamatot.
Az Új Amazónia az ideális aljzat növényes akváriumokba és magában hordozza az Amazonia és az Amazonia II előnyeit.
Az eredeti Amazonia tulajdonságain felül a következő tulajdonságokkal rendelkezik az Új Amazonia:
1. Az Amazonia az akvárium vizet enyhén savassá teszi. Az Aqua Soil ideális környezetet biztosít a növényeknek és halainknak.
2. A szemcséket nehéz összetörni. A huminsav segíti a növény növekedést és a nehezen törhető szemcsék nem okoznak felhősödést, színezést
3. Az Új Amazonia ugyanannyi szerves savat és nitrogént tartalmaz. A szerves összetevők az aljatban segítenek a garnélák egészséges környezetben való tartásában.
Kérjük próbáljátok ki az Új Amazonia aljzatot és érezzétek a különbséget.
További információ az ADA hivatalos oldalán.
----
Néhány napon belül berendeljük a következő ADA szállítmányt, így bizos, hogy az új aljzatból is rendelünk majd. Feltéve, ha már elkezdték forgalmazni.
--------------------------------------------------------------------------------
[RELEASE] ADA's bestselling Substrate Soil, AQUA SOIL AMAZONIA has been renewed!
--------------------------------------------------------------------------------
ADA's bestselling substrate soil, Amazonia and Amazonia II will be renewed as "NEW" Amazonia which successfully integrates Amazonia II with Amazonia by revising the selection of raw materials, and production process. "NEW" Amazonia is the idealistic substrate material for the Nature Aquarium, and has advantages of both Amazonia and Amazonia II. In addition to the original AMAZONIA features, new AMAZONIA has following advantages:
1. Amazonia makes aquarium water a bid acidic. Aqua Soil makes an idealistic
environment for plants and fish.
2. Its pebbles are hard to crumble. The humic acid helps the plant growth,
and hard-to-crumble pebbles do not cause water coloring/cloudiness.
3. New Amazonia contains same level of organic acid and nitrogen level.
Organic substances in the soil are effective for keeping shrimps in healthy
condition.
Please try our NEW Amazonia and see the difference!
For more information, please visit our website:
http://www.adana.co.jp/en/
Az ADA legnépszerűbb aljzatai az Amazonia és az Amazonia II megújul és mint Új Amazonia kerül forgalomba.
Az új Amazonia sikeresen egyesíti az Amazonia II talajt az Amazoniával, újragondolva az alapanyag és a gyártási folyamatot.
Az Új Amazónia az ideális aljzat növényes akváriumokba és magában hordozza az Amazonia és az Amazonia II előnyeit.
Az eredeti Amazonia tulajdonságain felül a következő tulajdonságokkal rendelkezik az Új Amazonia:
1. Az Amazonia az akvárium vizet enyhén savassá teszi. Az Aqua Soil ideális környezetet biztosít a növényeknek és halainknak.
2. A szemcséket nehéz összetörni. A huminsav segíti a növény növekedést és a nehezen törhető szemcsék nem okoznak felhősödést, színezést
3. Az Új Amazonia ugyanannyi szerves savat és nitrogént tartalmaz. A szerves összetevők az aljatban segítenek a garnélák egészséges környezetben való tartásában.
Kérjük próbáljátok ki az Új Amazonia aljzatot és érezzétek a különbséget.
További információ az ADA hivatalos oldalán.
----
Néhány napon belül berendeljük a következő ADA szállítmányt, így bizos, hogy az új aljzatból is rendelünk majd. Feltéve, ha már elkezdték forgalmazni.