Green Aqua növénysuli - AquaJournal.net magyarul

[viktorlantos]

Mai napon tovább bővítettük növénysuli oldalainkat.

Aki nem ismerte korábban, a növénysuli a japán Aquajournal.net hivatalos fordítása. Gyakorlatilag a legtöbb növényes témakörrel foglalkozik az ADA ezekben a fejezetekben. Természetesen a lista még nem teljes, folyamatosan bővítjük a jövőben.

Az új fejezet az oldal alján található: "Természetes hatás" témakör.

http://www.greenaqua.hu/novenyes_akvari ... novenysuli

 

[Luna]

:clap:

 

[inadsz]

Már el is kezdtem olvasni!
Köszönjük. :clap:

 

[stevo]

Szuper! :thumbup: Köszönjük szépen.

 

[snoop85]

Már magamba is szippantottam az új anyagot,fenomenális
Úgy a legjobb,ha mindíg előlről kezded el olvasni :thumbup:
Köszönjük!!

 

[inadsz]

http://www.greenaqua.hu/iwagumi/iwagumi_maskepp
Egy jó példa, a Sozo Haishoku-ra, avagy kreatív növény újrarendezésre ez az aki.

 

[viktorlantos]

Ez egy tök jó dolog és mennyire kevesen használjuk. Utoljára George Farmer akváriumánál volt egy hasonló módosítás és egész jól működött.

 

[Nigro]

Bár nem ennyire drasztikusan, de én is csináltam. Nagyon jó móka. Kb. olyan, mint amikor a csajod frizurát vált

 

[A. Kavicsos]

Sziasztok!

Nagyon jó a cikksorozat, végre magyarul is lehet a Mester tanításait olvasni!
Viszont van benne egy szarvas hiba, amit jó lenne valahogy orvosolni: ." Azokat az algákat melyek az akvárium belsejében a növények levelein, a dekorációs fák és sziklák felszínén növekednek, moháknak ("moss") is nevezik."
Ha ezt valaki olvassa, megkérdőjelezheti az írója hozzáértését és nem biztos hogy végignézi!
Pedig érdemes!

 

[viktorlantos]

Sajnos az angol verzió is hibás, de orvosoljuk természetesen. Köszi a visszajelzést. :angel:

 

[inadsz]

Most nem azért, de valaki mondjon már algát ami az akvárium külsején nő

 

[Nigro]

Hát ... öhm... ha esetleg zuzmós lenne az akvárium oldala pl.. :geek: :lolno:

 

[inadsz]

Még egy jó példa az Sozo Haishoku (kreatív újranövényesítés)-re. Nem tudom meyik volt előbb.

 

[A. Kavicsos]

Sziasztok!

Nekem úgy tűnik, hogy csak megnőttek a bolbitiszek (ha közelebről megnézed Dani a második képet látszanak a kicsik)!
Meg a halak is megnőttek!
Egyébbként szép!

 

[hszilvia]

sziasztok!

Nagyon jó olvasmányok a Green Aqua honlapon található növénysuli cikkek, viszont párnál egyáltalán nem látszódnak a cikkben a képek (próbáltam többfajta böngészőben, de egyik se jeleníti meg, de ettől függetlenül lehet hogy nálam van a hiba.), pl. az AZ IWAGUMI STÍLUS-nál, BERENDEZÉS (LAYOUT)-nál, A TERMÉSZETES HATÁS-nál.

Tudnátok ezt esetleg orvosolni? Mert jó lenne ha le lehetne követni a képeken keresztül a szöveg által megfogalmazott okításokat.

Köszönöm!

 

[viktorlantos]

Sajnos ahogy látom az ADA időközben megszűntette az eredeti oldalt. A képeket onnan linkeltük ezért nem látszanak. Megpróbálom pótolni őket.
Viszont ez azt is jelenti, hogy az ADA a digitális számaiban közli ezeket az infókat a jövőben és megszűntette az ingyenes Aquajournal.net oldalt.
Innentől még értékesebb a saját fordításunk.

 

[hszilvia]

Köszönöm!