Az idézett Amano stílus amiről Renton beszél, nekünk valóban idegen. Ehhez tényleg látni kell Japánt, hogy "toleránsabbak" legyünk egy másik kultúrával.
Olyan szinten idegen ez a mester/tanítvány dolog, hogy fel sem fogjuk. De náluk egy máig létező kultúra része. És ott kint ez már egyáltalán nem tűnt szokatlannak.
Ő nem egy cégvezető, ő Yoda, aki mutatja az irányt az ADA-n belül. Egyébként minden japán cégvezér is ilyen. És hát ebben azért elég sok leckét adnak a világnak. Elég csak a brutális Japán világmárkákra gondolni (autóipar, tech, hangszer stb).
Talán ez a szemlélet kell hozzá, hogy ennyire működjön odaát minden. Van egy mester a cégek élén, aki tudja merre kell menni, a többiek pedig maximálisan odateszik magukat, hogy ez a cél megvalósuljon.
Nálunk ez nem működik. Mert a "kö**ög" góré persze sokat keres, nagyobb a háza, nagyobb az arca, drága autóval jár stb stb. És minden mással foglalkozunk csak azzal nem, hogy előre menjen a szekér. De legalább nem is tartunk sehol sem
A vidire visszatérve, a céges videók, promók, ha nem egy profi reklámcég csinálja olyanok amilyenek. Ez alól az ADA sem kivétel. Ők nem egy DDB-hez vagy más multi reklámcéghez fordultak, hanem megoldották házon belül az imázsfilmet (is).
Ettől mondjuk szokatlan számunkra, akik a sok örökvidám és mosolygós arcokkal teli gej reklámokhoz vagyunk szokva, mert ezt kapjuk minden csatornán. Aki nem mosolyog még műtét közben is, az negatív üzenetet hordoz. Ezért örökvidáman telefonálunk, zabáljuk a chipset, használjuk az intimbetétet.
De ha körbenézel a metrón mintha nem ezt látnád
A poharas jelenet egyébként tényleg picit túleröltetett volt. Ráadásul az öreg tolmácsolása sem egyszerű feladat. Nem is tudtam visszaadni azt amit mondani akart, de nálam sokkal profibb tolmácsok is felsültek az előadások alkalmával.
Viszont a videón kívűl van egy másik arca az öregnek. Az örök mókamester. Szinte minden eseményen látni ilyen formában is. Amikor ha egy kicsit is kibújik a szamuráj szerepből. Ez az arca nagyon szerethető. Sok ilyen videó is van a neten. Én életben is kaphattam egy szeletet ebből.
Az hogy szimpatikus valami vagy sem az mellékes. Mindenkinek más a szimpi.
De ha ez a videó arról szólt volna, hogyan jutott el odaáig az öreg ahol most van a nullából, azt simán oktatni lehetne motivációs tréningeken. Én egy japán újságban olvastam nemrég. Érdekes volt. Teljesen más éle lenne a sztorinak.