Riparium

[viktorlantos]

Van egy amerikai srác aki már elég rég óta űzi ezt a sportot. Meglehetősen durva dolgokat készít és mivel közel áll a növényezéshez gondoltam hátha érdekelhet titeket.

Hydrophyte becenéven van jelen fórumokon. Érdemes megnézni egy két művét:

http://hydrophytesblog.com/?p=785

ez épp a minap virágzott:
http://hydrophytesblog.com/wp-content/u ... is-i-m.jpg

Ez ay egyik mostani Ripariuma. -- tényleg mi is a magyar megfelelője ennek a szónak?
http://hydrophytesblog.com/wp-content/u ... k-ii-b.jpg

Aki többet is szeretne megtudni hogyan készíti ezeket a csodákat érdemes meglátogatni a blogját:
http://hydrophytesblog.com/

 

[viktorlantos]

Na jó közben eszembe jutott a szó Paludárium. :lol:
Viszont állítólag a Riparium és a Paludárium nem ugyanaz. Ez a következő feladvány.

 

[peti44]

Én is ma találtam meg ezt az akváriumot az ukapson. Hát tényleg gyönyörű!
Biztos sok macera van vele.
riparium=paludárium?

Szerk: Most látom, hogy írtál közben, akkor már választ is kaptam a kérdésemre.

 

[inadsz]

Hát ez gyönyörű, szívesen elfogadnám. Gondolom pára kell nekik, de az elég ami az akiból párolog?
Ha paludárium akkor szerintem angolul és paludarium lenne, de kit tudja

 

[viktorlantos]

Hát ez gyönyörű, szívesen elfogadnám. Gondolom pára kell nekik, de az elég ami az akiból párolog?
Ha paludárium akkor szerintem angolul és paludarium lenne, de kit tudja

Igen épp ezt a kérdést tették fel az angoloknál is hogy esetleg a berendezés, ültetés miatt nem azonos a két dolog.

 

[zsotyi]

Szerény latin ismereteim fényében tippelnék.
A ripa szó a latinban partot,folyópartot jelent.A paludáriumnál,próbáltam a szótőre asszociálni.Itt a legközelebbi szó a palustris,mely mocsári,mocsarast jelent.
Ebből adódóan a természetben lévő növénytársulások megjelenítésének különbözőségére tippelek.Míg a ripárium egy klasszikus folyópartot mutat be,addig a paludárium egy mocsaras terület biotópját szemlélteti.Ha tévednék javítsatok plz.... :geek:

 

[viktorlantos]

Ez sem rossz tőle...

 

[dantesix]

:woot:

(ha vkit érdekelne mélyebben: Crazydaz's Square 200G RIPARIUM Strikes Back! Updated 12/7/14 NEW PICS!! )