• Most regisztráltál, de nem tudsz privát üzenetet küldeni?

    Kérjük olvasd el milyen korlátozások vonatkoznak rád, miután regisztrációd jóvá lett hagyva.
    Regisztrációs korlátozások

Low-tech Pandacsík akvárium ( Rizsföld :) )

Szabó Henrik

Bölcs Ent
Sziasztok.
Pár napja beszerzett pandáimnak berendezek egy külön akváriumot. Elégé kényes halak (vagy csak nálam voltak rosszak a feltételek) így megpróbálkozom a szegényes leírások alapján a körülbelüli élőhelyüket megadni nekik. Az egyik naplómban már tettem fel képeket, de inkább áthozom ide mert az egy másik napló.
Jelen pillanatban ahogy állunk:
Akvárium: 40x23x30 GA optiwhite több naplót megjárt akvárium. Én használtan vettem már de még adja az árát. Gyönyörű. 20 liter fér bele a dekorok miatt, de ezek igazából csak ugrándoznak ide oda.

Szűrés: 1000l/ órás powerhead ráaplikált szűrőrekesszel amibe van egy kis szivacs és apró szemű matrix trop.

Világítás: mi más lenne mint egy leecom 030. Led

Talaj: koptatott bazalt zúzalék és fehér szerintem valami őrölt murva. (Még Garga Piticstől.)

Inditás: Full ro víz 40 tds, 5ml biotopol, ezt sosem hagyom ki. Meglátjuk menet közben mennyit keményít vissza a dekor kő.

Világítás 10 órában, alga késztetés a cél.

Növényzet: keményebb, merevebb levelű növények kavicsokra kötözve.


Táptalajjal kezdtem és miután utána olvastam a leírásoknak,rosszul tettem. Ha növényesítek,csak kötözhető növények kerülnek bele. Álmomban dél Kínában jártam, és elképzeltem az élőhelyüket. Gyors folyás, tiszta víz, oxigén dús, hűvös víz. stb
Miért van ilyen színűk. Ez nem lehet véletlen. Az élénk színeik csak kiskoráig maradnak meg, később teljesen megváltozik a rajzolata, és a színe is. vajon a rejtőzködés miatt? Mi másért.
Ezek a gondolatok foglalkoztattak így nem kerülhet más alájuk mint koptatott bazalt őrlemény egy kis fehér keverékkel.
A megkövesedett tirex koponya valószínű bekerül, bár vannak só bors színű görgetegeim, ami színben passzol viszont iszonyú bénán néznek ki.
Indulás talajt keverni. ;)
 
Utoljára módosított:
A tiz darabbol hatot tettem ide. A maradek 4 marad a keretesbe. De majd meglatjuk.

Tapatalkkal küldve az én MI 6 eszközömről
 
jó szöveg... csak nem találtad meg a maradék négyet... :ROFLMAO:
nekem tetszettek a kerek kövek.
:) Már vártalak :)
De megvannak csak gondoltam ha bármi beüt maradjon valami. Tudod , hogy a beszoktatási idő, várakozás hogy beálljon a víz,az a Te módszered. Nálam kb 20mp alatt beszoktak.
 
Koszonom szepen nem lattam meg eddig. Akkor jo iranyba indultam. Keresek meg erre a celra nagyobb koveket mert amik nekem vannak 50-70 dkg-s kovek. Bazi nagyok ebbe az uvegmeretbe.

Tapatalkkal küldve az én MI 6 eszközömről

Ha nem gond, hogy ide bemasolom....nehany info roluk:
Akvariumban a normal szobahömerseklet megfelelö. Szeretik a lapos köveket az akvariumban, melyeken megkapaszkodva tudjak azokrol az algakat legelni. Eredeti elöhelyük Kina hegyvideki területe, ahol a pandak is elnek, ha jol ertettem. Kristalytiszta, hüvös, sebes hegyi patakok, pH 7,2, ezt jo sziumuilalni az akvariumban is erös aramoltatassal. Vizkemenyseg nem kimutathato, ez nagyon fontos a beszoktataskor is, gondolom akkor nem megfelelö sem a savas, sem a lugos pH. Csapatban szeretnek lenni stb stb.
Featured Article
Issue: February 2011
A Panda of a Different Nature (Full Article)
Author: Stan Sung

29761_250wh.jpg
Photographer: Stan Sung
Our fervent traveler visits a remote, mountainous region in China to collect its precious and exclusive treasure, the panda loach.

The giant pandas are natural treasures that hail from the emerald forests of China. A gem of a fish that shares the same name also comes from this vast and legendary land: the panda loach Protomyzon pachychilus.This species has only recently been imported for the aquarium trade. The striking, velvety black bands and snow-white body of young P. pachychilus resemble the iconic coloration and patterning of China’s beloved giant panda.

Natural Habitat

We took a rocking, rolling 10-hour ride through the night on an unlicensed bus to reach the location of P. pachychilus. These unlicensed buses have makeshift beds—unbolted wire frames with mattresses set haphazardly along the floor of the bus. The treacherous mountain roads made this a long ride through the darkness of night.

The bus reached Guangxi Province at daybreak, and from a remote village we took a several-hour-long hike to reach the first of three streams where the panda loach has thus far been collected. At the end of the dirt road (at an altitude of approximately 3000 feet) is a running creek that meanders through rocks and brush. Small waterfalls interspersed with slack-water pools punctuate the watercourse.

Juvenile panda loaches are easily spotted with their bold patterns as they perch on submersed rocks in the crystalline water. These loaches are not shy in nature or the aquarium. Young P. pachychilus are solitary in their natural habitat. Curiously, adults are often found in small, communal groups of five to seven individuals.

The pH of the water is 7.2 while the hardness is undetectable. This means that freshly collected wild fish need to be kept in very soft water and carefully acclimated over a period of several weeks through regular water changes to local water conditions.

Owning Rare Fishes

It is imperative that any hobbyist fortunate enough to come across panda loaches for sale purchase them with the goal of reproducing them. These black and white beauties have only been collected in two or possibly three streams in nature, and one of these streams contains a population that may not be P. pachychilus.Specimens in this stream show considerable differences in color pattern. Instead of the bold black and white banding of the juvenile pandas, these individuals from the third stream exhibit a pattern of two dark bands running longitudinally along the length of the body (as in the fully mature standard panda loach ). In between these two dark bands are several thin bands that create a pattern of a ladder placed on its side.

The patterning is quite similar to the dwarf chain loach Yasuhikotakia sidthimunki. Besides the obvious color and pattern differences, this variety (or species) is, for all other purposes in habits and behavior, the same as the standard panda loach.

While on the subject of patterns, it should be noted that the coloration of P. pachychilus changes as these fish mature. The four black bar-like patches of the young fish will break up into several much thinner bars. Additionally, a set of two or three dark lines will run the length of the fish horizontally.

Because of the limited habitat, P. pachychilus is a species vulnerable to over-collection or habitat degradation/alteration. Collections at this remote site are few and far between, and at any time these fish could be protected and unavailable for the aquarium trade. Their native habitat is not inside a national park, and this species could have a perilous future.

To my knowledge, the panda loach has not been bred at this time in captivity. Many species of hillstream loaches have been successfully reproduced and raised in aquaria. It is most important to place a small group of these fish in the proper conditions to encourage spawning behavior.

Aquarium Care

Panda loaches that appear in the aquarium trade at the time of this writing are undoubtedly wild-caught specimens that have been adapted to standard tap water. The little panda loaches appear to be quite content in any type of water as long as extremes are avoided. What they do require is current and oxygen-rich conditions. A regimen of regular water changes should be performed.

I have two powerful, submersible power filters that return water at the aquarium surface. These return jets aerate and circulate the water in their habitat, much like the pull of the stream in their natural environment. I also have a couple of airstones in their tank to ensure that the water is thoroughly saturated with oxygen.

Smooth river rocks should be placed in their accommodations. It is not only fun to see the little pandas perch and play among the rocks, but you will observe them rasping algae off of the smooth surface of the river stones.

Panda loaches are a joy to keep. Unlike many of their cousins, these tiny jewels show no fear and are not inclined to hide at all. They may retire to a shelter but as soon as food is offered, they come right out. P. pachychilus are not offensive toward each other or other species. Sometimes they will chase each other, usually at feeding time, but these harmless squabbles never end in injury or true aggression.

Their environmental temperature varies drastically in nature. They can withstand temperatures between 50° and 80°F. For standard maintenance, room-temperature water suits them wonderfully. The serious hobbyist intent on breeding them may want to experiment by adjusting the aquarium temperature and photoperiod seasonally.

Due to their diminutive size (2¼ inches at maturity) and peaceful nature, pandas do not need overly large accommodations. An aquarium of 20 gallons should be sufficient for a colony of these loaches. No matter what size the aquarium, be especially careful to maintain high water quality.

Diet

Panda loaches appear to be almost exclusively herbivorous. Their main diet can be sinking algae wafers. I will also offer mine crumbled flake food and scalded lettuce or spring greens. There is some evidence that feeding primarily meaty foods can be linked to losses in captivity. P. pachychilus are greedy feeders. Due to their active nature and small size, it is best if they are fed twice daily.

A Panda for Your Home

It is with great hope that this exciting and new import is here to stay. These little beauties will look fantastic in small, planted aquariums with other nano fishes such as galaxy rasboras and white clouds Tanichthys spp. It isof utmost importance that this fish is captive bred and that any captive breeding events be published. Other hillstream loaches have been bred in aquaria, and there really is no reason that we could not expect the same from the panda loach. Most of these fishes will live and breed in a colony—and who wouldn’t want a colony of these striking, black and white loaches from the misty, verdant highlands of China?
 
Ha nem gond, hogy ide bemasolom....nehany info roluk:
Akvariumban a normal szobahömerseklet megfelelö. Szeretik a lapos köveket az akvariumban, melyeken megkapaszkodva tudjak azokrol az algakat legelni. Eredeti elöhelyük Kina hegyvideki területe, ahol a pandak is elnek, ha jol ertettem. Kristalytiszta, hüvös, sebes hegyi patakok, pH 7,2, ezt jo sziumuilalni az akvariumban is erös aramoltatassal. Vizkemenyseg nem kimutathato, ez nagyon fontos a beszoktataskor is, gondolom akkor nem megfelelö sem a savas, sem a lugos pH. Csapatban szeretnek lenni stb stb.
Featured Article
Issue: February 2011
A Panda of a Different Nature (Full Article)
Author: Stan Sung

View attachment 46559
Photographer: Stan Sung
Our fervent traveler visits a remote, mountainous region in China to collect its precious and exclusive treasure, the panda loach.

The giant pandas are natural treasures that hail from the emerald forests of China. A gem of a fish that shares the same name also comes from this vast and legendary land: the panda loach Protomyzon pachychilus.This species has only recently been imported for the aquarium trade. The striking, velvety black bands and snow-white body of young P. pachychilus resemble the iconic coloration and patterning of China’s beloved giant panda.

Natural Habitat

We took a rocking, rolling 10-hour ride through the night on an unlicensed bus to reach the location of P. pachychilus. These unlicensed buses have makeshift beds—unbolted wire frames with mattresses set haphazardly along the floor of the bus. The treacherous mountain roads made this a long ride through the darkness of night.

The bus reached Guangxi Province at daybreak, and from a remote village we took a several-hour-long hike to reach the first of three streams where the panda loach has thus far been collected. At the end of the dirt road (at an altitude of approximately 3000 feet) is a running creek that meanders through rocks and brush. Small waterfalls interspersed with slack-water pools punctuate the watercourse.

Juvenile panda loaches are easily spotted with their bold patterns as they perch on submersed rocks in the crystalline water. These loaches are not shy in nature or the aquarium. Young P. pachychilus are solitary in their natural habitat. Curiously, adults are often found in small, communal groups of five to seven individuals.

The pH of the water is 7.2 while the hardness is undetectable. This means that freshly collected wild fish need to be kept in very soft water and carefully acclimated over a period of several weeks through regular water changes to local water conditions.

Owning Rare Fishes

It is imperative that any hobbyist fortunate enough to come across panda loaches for sale purchase them with the goal of reproducing them. These black and white beauties have only been collected in two or possibly three streams in nature, and one of these streams contains a population that may not be P. pachychilus.Specimens in this stream show considerable differences in color pattern. Instead of the bold black and white banding of the juvenile pandas, these individuals from the third stream exhibit a pattern of two dark bands running longitudinally along the length of the body (as in the fully mature standard panda loach ). In between these two dark bands are several thin bands that create a pattern of a ladder placed on its side.

The patterning is quite similar to the dwarf chain loach Yasuhikotakia sidthimunki. Besides the obvious color and pattern differences, this variety (or species) is, for all other purposes in habits and behavior, the same as the standard panda loach.

While on the subject of patterns, it should be noted that the coloration of P. pachychilus changes as these fish mature. The four black bar-like patches of the young fish will break up into several much thinner bars. Additionally, a set of two or three dark lines will run the length of the fish horizontally.

Because of the limited habitat, P. pachychilus is a species vulnerable to over-collection or habitat degradation/alteration. Collections at this remote site are few and far between, and at any time these fish could be protected and unavailable for the aquarium trade. Their native habitat is not inside a national park, and this species could have a perilous future.

To my knowledge, the panda loach has not been bred at this time in captivity. Many species of hillstream loaches have been successfully reproduced and raised in aquaria. It is most important to place a small group of these fish in the proper conditions to encourage spawning behavior.

Aquarium Care

Panda loaches that appear in the aquarium trade at the time of this writing are undoubtedly wild-caught specimens that have been adapted to standard tap water. The little panda loaches appear to be quite content in any type of water as long as extremes are avoided. What they do require is current and oxygen-rich conditions. A regimen of regular water changes should be performed.

I have two powerful, submersible power filters that return water at the aquarium surface. These return jets aerate and circulate the water in their habitat, much like the pull of the stream in their natural environment. I also have a couple of airstones in their tank to ensure that the water is thoroughly saturated with oxygen.

Smooth river rocks should be placed in their accommodations. It is not only fun to see the little pandas perch and play among the rocks, but you will observe them rasping algae off of the smooth surface of the river stones.

Panda loaches are a joy to keep. Unlike many of their cousins, these tiny jewels show no fear and are not inclined to hide at all. They may retire to a shelter but as soon as food is offered, they come right out. P. pachychilus are not offensive toward each other or other species. Sometimes they will chase each other, usually at feeding time, but these harmless squabbles never end in injury or true aggression.

Their environmental temperature varies drastically in nature. They can withstand temperatures between 50° and 80°F. For standard maintenance, room-temperature water suits them wonderfully. The serious hobbyist intent on breeding them may want to experiment by adjusting the aquarium temperature and photoperiod seasonally.

Due to their diminutive size (2¼ inches at maturity) and peaceful nature, pandas do not need overly large accommodations. An aquarium of 20 gallons should be sufficient for a colony of these loaches. No matter what size the aquarium, be especially careful to maintain high water quality.

Diet

Panda loaches appear to be almost exclusively herbivorous. Their main diet can be sinking algae wafers. I will also offer mine crumbled flake food and scalded lettuce or spring greens. There is some evidence that feeding primarily meaty foods can be linked to losses in captivity. P. pachychilus are greedy feeders. Due to their active nature and small size, it is best if they are fed twice daily.

A Panda for Your Home

It is with great hope that this exciting and new import is here to stay. These little beauties will look fantastic in small, planted aquariums with other nano fishes such as galaxy rasboras and white clouds Tanichthys spp. It isof utmost importance that this fish is captive bred and that any captive breeding events be published. Other hillstream loaches have been bred in aquaria, and there really is no reason that we could not expect the same from the panda loach. Most of these fishes will live and breed in a colony—and who wouldn’t want a colony of these striking, black and white loaches from the misty, verdant highlands of China?
Koszonom, hogy bedobtad. Majd meg le google forditozom. Szerintem klortalanitott csapvizcsere lesz vagy visszasozott ro viz. Ezt meg kicsomagoljuk.

Tapatalkkal küldve az én MI 6 eszközömről
 
Ha nem gond, hogy ide bemasolom....nehany info roluk:
Akvariumban a normal szobahömerseklet megfelelö. Szeretik a lapos köveket az akvariumban, melyeken megkapaszkodva tudjak azokrol az algakat legelni. Eredeti elöhelyük Kina hegyvideki területe, ahol a pandak is elnek, ha jol ertettem. Kristalytiszta, hüvös, sebes hegyi patakok, pH 7,2, ezt jo sziumuilalni az akvariumban is erös aramoltatassal. Vizkemenyseg nem kimutathato, ez nagyon fontos a beszoktataskor is, gondolom akkor nem megfelelö sem a savas, sem a lugos pH. Csapatban szeretnek lenni stb stb.
Featured Article
Issue: February 2011
A Panda of a Different Nature (Full Article)
Author: Stan Sung

View attachment 46559
Photographer: Stan Sung
Our fervent traveler visits a remote, mountainous region in China to collect its precious and exclusive treasure, the panda loach.

The giant pandas are natural treasures that hail from the emerald forests of China. A gem of a fish that shares the same name also comes from this vast and legendary land: the panda loach Protomyzon pachychilus.This species has only recently been imported for the aquarium trade. The striking, velvety black bands and snow-white body of young P. pachychilus resemble the iconic coloration and patterning of China’s beloved giant panda.

Natural Habitat

We took a rocking, rolling 10-hour ride through the night on an unlicensed bus to reach the location of P. pachychilus. These unlicensed buses have makeshift beds—unbolted wire frames with mattresses set haphazardly along the floor of the bus. The treacherous mountain roads made this a long ride through the darkness of night.

The bus reached Guangxi Province at daybreak, and from a remote village we took a several-hour-long hike to reach the first of three streams where the panda loach has thus far been collected. At the end of the dirt road (at an altitude of approximately 3000 feet) is a running creek that meanders through rocks and brush. Small waterfalls interspersed with slack-water pools punctuate the watercourse.

Juvenile panda loaches are easily spotted with their bold patterns as they perch on submersed rocks in the crystalline water. These loaches are not shy in nature or the aquarium. Young P. pachychilus are solitary in their natural habitat. Curiously, adults are often found in small, communal groups of five to seven individuals.

The pH of the water is 7.2 while the hardness is undetectable. This means that freshly collected wild fish need to be kept in very soft water and carefully acclimated over a period of several weeks through regular water changes to local water conditions.

Owning Rare Fishes

It is imperative that any hobbyist fortunate enough to come across panda loaches for sale purchase them with the goal of reproducing them. These black and white beauties have only been collected in two or possibly three streams in nature, and one of these streams contains a population that may not be P. pachychilus.Specimens in this stream show considerable differences in color pattern. Instead of the bold black and white banding of the juvenile pandas, these individuals from the third stream exhibit a pattern of two dark bands running longitudinally along the length of the body (as in the fully mature standard panda loach ). In between these two dark bands are several thin bands that create a pattern of a ladder placed on its side.

The patterning is quite similar to the dwarf chain loach Yasuhikotakia sidthimunki. Besides the obvious color and pattern differences, this variety (or species) is, for all other purposes in habits and behavior, the same as the standard panda loach.

While on the subject of patterns, it should be noted that the coloration of P. pachychilus changes as these fish mature. The four black bar-like patches of the young fish will break up into several much thinner bars. Additionally, a set of two or three dark lines will run the length of the fish horizontally.

Because of the limited habitat, P. pachychilus is a species vulnerable to over-collection or habitat degradation/alteration. Collections at this remote site are few and far between, and at any time these fish could be protected and unavailable for the aquarium trade. Their native habitat is not inside a national park, and this species could have a perilous future.

To my knowledge, the panda loach has not been bred at this time in captivity. Many species of hillstream loaches have been successfully reproduced and raised in aquaria. It is most important to place a small group of these fish in the proper conditions to encourage spawning behavior.

Aquarium Care

Panda loaches that appear in the aquarium trade at the time of this writing are undoubtedly wild-caught specimens that have been adapted to standard tap water. The little panda loaches appear to be quite content in any type of water as long as extremes are avoided. What they do require is current and oxygen-rich conditions. A regimen of regular water changes should be performed.

I have two powerful, submersible power filters that return water at the aquarium surface. These return jets aerate and circulate the water in their habitat, much like the pull of the stream in their natural environment. I also have a couple of airstones in their tank to ensure that the water is thoroughly saturated with oxygen.

Smooth river rocks should be placed in their accommodations. It is not only fun to see the little pandas perch and play among the rocks, but you will observe them rasping algae off of the smooth surface of the river stones.

Panda loaches are a joy to keep. Unlike many of their cousins, these tiny jewels show no fear and are not inclined to hide at all. They may retire to a shelter but as soon as food is offered, they come right out. P. pachychilus are not offensive toward each other or other species. Sometimes they will chase each other, usually at feeding time, but these harmless squabbles never end in injury or true aggression.

Their environmental temperature varies drastically in nature. They can withstand temperatures between 50° and 80°F. For standard maintenance, room-temperature water suits them wonderfully. The serious hobbyist intent on breeding them may want to experiment by adjusting the aquarium temperature and photoperiod seasonally.

Due to their diminutive size (2¼ inches at maturity) and peaceful nature, pandas do not need overly large accommodations. An aquarium of 20 gallons should be sufficient for a colony of these loaches. No matter what size the aquarium, be especially careful to maintain high water quality.

Diet

Panda loaches appear to be almost exclusively herbivorous. Their main diet can be sinking algae wafers. I will also offer mine crumbled flake food and scalded lettuce or spring greens. There is some evidence that feeding primarily meaty foods can be linked to losses in captivity. P. pachychilus are greedy feeders. Due to their active nature and small size, it is best if they are fed twice daily.

A Panda for Your Home

It is with great hope that this exciting and new import is here to stay. These little beauties will look fantastic in small, planted aquariums with other nano fishes such as galaxy rasboras and white clouds Tanichthys spp. It isof utmost importance that this fish is captive bred and that any captive breeding events be published. Other hillstream loaches have been bred in aquaria, and there really is no reason that we could not expect the same from the panda loach. Most of these fishes will live and breed in a colony—and who wouldn’t want a colony of these striking, black and white loaches from the misty, verdant highlands of China?
Baaszki. Ez nem semmi iromany. En ezt lefordittatom erthetoen. Csak googliztam de brutal jo. Nagyon koszonom.

Tapatalkkal küldve az én MI 6 eszközömről
 
Baaszki. Ez nem semmi iromany. En ezt lefordittatom erthetoen. Csak googliztam de brutal jo. Nagyon koszonom.

Tapatalkkal küldve az én MI 6 eszközömről
Nagyon szívesen, szerintem másnak is hasznos lehet.
Bocsi, de nem vesződtem fordítással, nekem is kellene egy kis idő, hogy normálisan lefordítsam, úgy, hogy itt a fórumra bedobjam.
 
Uhh. Erre nem gondoltam. Mindjart ra csorgok. [emoji16]

Tapatalkkal küldve az én MI 6 eszközömről

Végülis akkor még több hely lesz az új akvákvak. :D :p

Gyönyörűek ezek a halak, majdnem én is elcsábultam, de külön akvát nem akarok csinálni nekik, társasba meg nem raknám be, túl ritka és különleges ahhoz.

Nem volt neked aquadepos pandacsíkod is anno?
 
Végülis akkor még több hely lesz az új akvákvak. :D [emoji14]

Gyönyörűek ezek a halak, majdnem én is elcsábultam, de külön akvát nem akarok csinálni nekik, társasba meg nem raknám be, túl ritka és különleges ahhoz.

Nem volt neked aquadepos pandacsíkod is anno?
De volt. Elosztva minden akvába 3 db. A meleg elvitte mindet, csak a hűtött akváriumba maradt meg, és onnan is lassacskán elkopott. Ezért probálok most 10 db-ot mindentől mentes akváriumba tartani. Ez is az a vonal.

Tapatalkkal küldve az én MI 6 eszközömről
 
Utoljára módosított:
Gyorsan lefordítottam a cikket (a gyorsat úgy értem, hogy többször át szoktam dolgozni a mondatokat, ez egy első draft, de a jelentésen elvileg nem torzítottam), remélem valakinek hasznos lesz:

Egy másfajta panda
Írta: Stan Sung


Buzgó utazónk egy elzárt kínai hegyvidékre látogat, hogy begyűjtse a különleges kincset, a pandacsíkot.

Az óriás pandák igazi nemzeti kincsek Kína smaragd erdőiből. Ez a név azonban egy különleges drágakövet, egy halat is takar, amely ugyanerről a legendás vidékről származik: a pandacsíkot (Protomyzon pachychilus). Ezt a fajt csak nemrégiben kezdték importálni akváriumi tartásra. A fiatal példányok fekete foltjai és hófehér teste Kína imádott óriás pandáját idézik.

Természetes élőhely

Egy kalandos, 10 órás buszút után érkeztünk meg a P. pachychilus élőhelyére. Ezeken a nem hivatalos buszokon a rögtönzött ágyak (rögzítetlen drótvázakon matracok, szétdobálva a padlón) és a barátságtalan hegyi utak miatt az éjszakai utazás még sokkal hosszabbnak tűnt.

Pirkadatkor értünk Guangxi tartományba, majd az Isten háta mögötti faluból még pár órás túra, mire elértük az elsőt a három forrásból, ahol a pandacsíkot eddig sikerült begyűjteni. A földút végén (úgy tengerszint felett 900 méteren) egy kanyargó, sebes patakot találtunk. Útját kisebb vízesések, illetve csendesebb vízgyűjtők tették változatossá.

A fiatal pandacsíkokat könnyű felfedezni a kristálytiszta vízben, ahogy a víz alatti sziklákon üldögélnek. Sem a természetben, sem az akváriumban nem félénkek. Eredeti élőhelyükön ifú korukban magányosan élnek, felnőve viszont kisebb, 5-7 fős csapatokat alkotnak.

A víz pH-ja 7.2, a keménység mérhetetlen. Ez azt jelenti, hogy a frissen begyűjtött példányokat nagyon lágy vízben kell tartani, majd óvatosan, több héten keresztüli folyamatos vízcserékkel, fokozatosan szoktatni a helyi vízhez.

Ritka halak tartása

Nagyon fontos, hogy az a szerencsés akvarista, aki eladó pandacsíkhoz jut, úgy álljon a tartásukhoz, hogy szaporítani akarja őket. Ezeket a fekete-fehér szépségeket mindössze kettő, talán három forrásban sikerült eddig felfedezni, de a harmadik forrásban nem biztos, hogy P. pachychilus egyedeket találtak, mert a mintázatuk eltérő. A fiatal egyedek a megszokott fekete-fehér sávozás helyett ugyanis két hosszanti, sötét sávot viselnek (hasonlóan a felnőtt pandacsíkokhoz), melyeket több, vékonyabb sáv köt össze, létraszerű mintázatot létrehozva.

Ez a minta nagyon hasonlít a törpe díszcsíkéra (Yasuhikotakia sidthimunki). Mindennek ellenére ez a változat teljesen úgy viselkedik, mint a sima pandacsík.

Ha már itt tartunk, érdemes megjegyezni, hogy a P. pachychilus mintázata a korral együtt változik. A négy fekete függőleges folt a fiatal halakon később több, sokkal vékonyabb foltra oszlik. Ráadásul két-három sötét hosszanti sáv jelenik meg a hal testének teljes hosszában.

A kevés ismert lelőhely miatt a P. pachychilus egy olyan faj, amelyet különösen veszélyeztet mind a túlgyűjtés, mind élőhelyének esetleges megszűnése vagy megváltozása. Begyűjtésre ritkán nyílik lehetőség, és ezek a halak bármikor védetté válhatnak, ami egyben azt is jelentené, hogy többé nem lesz lehetőség akvarisztikai célú árusításra. Élőhelyük nem egy nemzeti park része, így a faj sorsa kérdéses.

Tudtommal a pandacsík tenyésztése fogságban eddig sikertelen volt, szemben más, hegyi patakokban élő csíkfajokkal. Rendkívül fontos, hogy ezekből a halakból minél több kerüljön olyan körülmények közé, ami elősegítheti szaporodásukat.

Akváriumi tartás

A jelenleg forgalomban lévő pandacsíkok egyértelműen vadon fogott példányok, amelyeket csapvízhez szoktattak. A fiatal pandacsíkok látszólag könnyen alkalmazkodnak a körülményekhez, amíg azok nem szélsőségesek. Feltétlenül szükségük van áramlásra és oxigéndús környezetre. A vízcserékkel nem szabad spórolni.

Nálam két erőteljes, merülő szűrő van, melyek a vízszintnél fújják ki a vizet, így megfelelően forgatják és levegősítik azt, hasonlóan, mint a forrás a természetes élőhelyükön. Ezen kívül egy pár porlasztókövet is használok, hogy a víz oxigénellátását biztosítsam.

Medencéjükben sima, folyami köveket használjunk. Nem csak szórakoztató, ahogy üldögélnek és játszadoznak rajtuk, de könnyen megfigyelhető, ahogy elfogyasztják az algákat a folyami kövek sima felületéről.

Pandacsíkot élvezet tartani. Sok rokonukkal ellentétben ezek a kis drágakövek semmi félelmet nem mutatnak, és nem próbálnak egyáltalán elrejtőzni. Ha vissza is vonulnak valamilyen búvóhelyre, etetésre azonnal előjönnek. Egymással és más fajokkal szemben sem agresszívek. Néha kergetőznek, különösen táplálkozás során, de sérülést nem okoznak egymásnak.

A vízük hőmérséklete természetes körülmények között elég ingadozó, 10-21 Celsius fok közötti. Szobahőmérsékleten tarthatóak, de a komoly akvaristának, ha tenyészteni szeretné őket, érdemes kísérleteznie a hőmérséklet és a világítási idő adott évszakhoz hangolásával.

Kis méretük (5-6 cm) és békés természetük miatt nincs szükségük túl nagy akváriumra, 75 liter tökéletesen megfelel egy kolónia számára. A legfontosabb, hogy a nagyon magas vízminőséget folyamatosan tartani kell.


Étrend

Úgy tűnik, a pandacsík teljesen növényevő. Étrendjük alapját képezheti algatabletta. Nálam összezúzott lemezes tápot, leforrázott salátát vagy vadkáposztát (spring greens, Brassica oleracea) is szoktak kapni. Nagyrészt hústartalmú eleségek etetése több helyen vezetett már elhulláshoz. A P. pachychilus igen mohó. Aktív életmódjuk és kis méretük miatt érdemes naponta kétszer etetni őket.


Panda az otthonodban

Nagyon reméljük, hogy ez az izgalmas hal velünk marad. Kiválóan fognak mutatni kis méretű növényes akváriumokban, más nanohalakkal, például galaxy razbórákkal vagy Tanichthys fajokkal. Nagyon fontos, hogy sikerüljön fogságban tenyészteni, és minden ilyen siker publikálva legyen. Más hegyi patakokban élő csíkok tenyésztése már sikerrel járt, és nincs okunk arra, hogy a pandacsíktól másra számítsunk. A legtöbb ilyen hal kolóniában él és szaporodik, és ki ne szeretne egy kolóniát ezekből az elragadó, fekete-fehér, kínai hegyvidéki halacskákból?
 
Back
Oldal tetejére